-
1 subvention budgétaire
Dictionnaire de droit français-russe > subvention budgétaire
-
2 asignación presupuestaria
El diccionario Español-ruso jurídico > asignación presupuestaria
-
3 бюджеттан бүленгән аҡса
бюджетное ассигнование -
4 dotace ze státního rozpočtu
-
5 budget appropriation
-
6 budgetary allocation
-
7 government expenditure
English-Russian big medical dictionary > government expenditure
-
8 appropriation
сущ.1)а) эк., юр. присвоение, конфискация (напр., собственности)б) маркс., ист. присвоение ( прибавочного продукта)Syn:See:2)а) учет ассигнование, выделение (утверждение государственным органом или руководством компании определенного размера расходов на какую-л. цель)Syn:assignment 2) а)See:б) учет, гос. фин. ассигнование (конкретные денежные суммы на функционирование ведомств и органов, реализацию программ и проведение тех или иных операций, выделяемые в рамках соответствующих санкционирующих решений; также само формальное одобрение на использование средств для конкретных целей путем принятия официального документа)See:appropriations in aid, general appropriation, regular appropriation, supplemental appropriation, appropriation bill, appropriation act, authorization, budget authority, continuing resolution, unencumbered balance3) учет распределение (прибыли на дивиденды и пополнение резервов, а в случае партнерства — на оклады партнеров и доходы на вложенный ими капитал)See:4) фин. отнесение (платежа к определенному долгу из ряда долгов данного лица перед данным кредитором; обычно осуществляется должником, но по умолчанию может осуществляться и кредитором)5) бирж., юр. индивидуализация товара (действие или документ, представляющие собой фиксирование точного описания предполагаемого к поставке товара; имеет место в случае фьючерсного контракта на поставку товаров, точное описание которых невозможно зафиксировать на момент заключения контракта; осуществляется непосредственно перед поставкой товара)6) гос. упр. ( резервирование земли для общественных целей)
* * *
1) бюджетное или иное ассигнование на конкретную цель; 2) распределение прибыли компании после налогов на дивиденды и пополнение резервов; 3) резервирование земли для общественных целей.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *-----Финансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта -
9 Bewilligung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bewilligung
-
10 government expenditure
гос. фин. государственные расходы (любые бюджетные расходы, а также расходы внебюджетных правительственных ведомств)Syn:Ant:general government expenditure, government expenditure multiplier, administrative authorization, arms expenditure, balance 2. 1) в), public expenditure, government finance, government loan expenditure, heads of expenditureSee:general government expenditure, government expenditure multiplier, administrative authorization, arms expenditure, balance 2. 1) в), public expenditure, government finance, government loan expenditure, heads of expenditure* * *Англо-русский экономический словарь > government expenditure
-
11 assignment of budget
SAP. бюджетное ассигнование -
12 budget appropriation
ЕБРР: бюджетное ассигнование -
13 budget outlay
-
14 budgetary allocation
ЕБРР: бюджетное ассигнование -
15 government expenditure
1) Банковское дело: государственные расходы2) Деловая лексика: бюджетное ассигнование, правительственные расходыУниверсальный англо-русский словарь > government expenditure
-
16 budget outlay
* * *бюджетное ассигнование; предусмотренные сметой расходы; расходы, предусмотренные по бюджету; запланированные расходы. . Словарь экономических терминов . -
17 Bewilligung von Haushaltsmitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Haushaltsmitteln
-
18 Haushaltsbereitstellungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haushaltsbereitstellungen
-
19 Haushaltsbewilligung
Универсальный немецко-русский словарь > Haushaltsbewilligung
-
20 Haushaltszuwendungen
Универсальный немецко-русский словарь > Haushaltszuwendungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — предоставленное в безвозвратном порядке денежное обеспечение, выделение (ассигнование) денежных средств из государственного (местного) бюджета на расходы, связанные с осуществлением государственных заказов, выполнением государственных программ,… … Экономический словарь
бюджетное финансирование — предоставленное в безвозвратном порядке денежное обеспечение, выделение (ассигнование) денежных средств из государственного (местного) бюджета на расходы, связанные с осуществлением государственных заказов, выполнением государственных программ … Словарь экономических терминов
Бюджет Украины — Государственный бюджет Украины – план формирования и использования финансовых ресурсов для обеспечения заданий и функций, которые осуществляются органами государственной власти Украины, органами власти Автономной Республики Крым и органами… … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора